Con este título, las colecciones del Museu d’Art Contemporani de Barcelona y la Obra Social ”la Caixa” presentan su primera exposición organizada conjuntamente y mostrada de forma simultánea en ambas sedes, tras tres años de la formalización de su acuerdo de cooperación.

ARTE, DOS PUNTOS muestra a través de 400 obras de 125 artistas, los encuentros y desencuentros entre modernidad y vanguardia desde finales del siglo XIX hasta el presente, confrontando obras y documentos del pasado con la creación y los lenguajes contemporáneos. 
Los artistas en la exposición del MACBA son Ignasi Aballí, Pep Agut, Lara Almarcegui, Frederic Amat, Art & Language, ASPEN, Miquel Barceló, Eric Baudelaire, Thomas Bayrle, Bleda & Rosa, Josep Branguli, K.P Brehmer, Marcel Broodthaers, Joan Brossa, Jean Marc Bustamante, Tino Calabuig, Miguel Ángel Campano, Francesc Català-Roca, Santiago Cirugeda, Club 49, Cobalto, Joan Colom, Jordi Colomer, Constant, Alberto Corazón, Tony Cragg, Alice Creischer, Leandre Cristòfol, Modest Cuixart, Antoni Cumella, Eduardo Chillida, Christo, Dau al Set, Juan Delcampo, Marcel Duchamp, Pep Duran, Equipo Crónica, Raimundo Escalada, Öyvind Fahlström, Luis Feito, Lucio Fontana, Günther Förg, Ferran Garcia Sevilla, Iñaki Garmedia, GATCPAC, Ricard Giralt-Miracle, Rodney Graham, Grup de Treball, Grup R, José Guerrero, Hans Haacke, Richard Hamilton, Joan Hernández Pijuan, Jenny Holzer, Craigie Horsfield, Sanja Iveković, Josep Maria Junoy, William Kentridge, Paul Klee, Harald Klingelhöller, Manolo Laguillo, Sherrie Levine, Antoni Llena, Asier Mendizabal, Josep M. Mestres Quadreny, Manolo Millares, Miralda, Joan Miró, Ana Muller, Muntadas, Juan Muñoz, Rafael Nogueras Oller, Jorge Oteiza, Pablo Palazuelo, Raimundo Patiño, Carlos Pazos, Perejaume, Joan Ponç, Pere Portabella, Joan Rabascall, Xavier Ribas, Martha Rosler, Diether Roth, Thomas Ruff, Joan Salvat-Papasseit, Antonio Saura, Jean-Louis Schoellkopf, José María Sicilia, Alberto Solsona, Haim Steinbach, Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats, Philippe Thomas, Francesc Torres, Joaquín Torres-García, Gediminas Nomedas Urbonas, Oriol Vilanova, Edgardo Antonio Vigo, Jeff Wall, Christopher Williams. 
Los artistas en la exposición en CaixaForum son Tonet Amorós, Janine Antoni, Miroslaw Balka, Joseph Beuys, John Bock, Anne-Lise Coste, Cheryl Donegan, Marlene Dumas, Pepe Espaliú, Ferran García Sevilla, Robert Gober, Félix González-Torres, Ramon Guillén-Balmes, Thomas Hirschhorn, Mike Kelley, Martin Kippenberger, Jannis Kounellis, Reinhard Mucha, Bruce Nauman, Ulrike Ottinger, Tony Ousler, A. R. Penck, Giuseppe Penone, Raymond Pettibon, Jaume Plensa, Ana Prada, Gerhard Richter, Joan Rom, Martha Rosler, Cindy Sherman, Nancy Spero, Antoni Tàpies, Rosemarie Trockel, Franz West, Sue Williams.
MACBA: Del 18 de julio de 2013 al 6 de enero de 2014.

CaixaForum Barcelona: Del 18 de julio al 29 de diciembre de 2013.

Comisarios: Nimfa Bisbe, directora de la Colección ”la Caixa” y Bartomeu Marí, director del MACBA, con Antònia Maria Perelló, Jefa de la Colección MACBA.